Femme LibéRéE (tradução)

Original

Dingler Cookie

Compositor: Kenny Dingler

Ela esta assinante da revista ''marie claire''
Na revista ''le nouvel obs'', ela lê so ''Bretecher''
A revista ''le monde'', ha muito tempo que ela não finge ler-la
Ela compro a revista ''match'' escondida : é muito mais divertido

Não abandona ela,
Ela esta tão frágil
Ser uma mulher aliviada, você sabe, não é tão fácil

Não abandona ela,
Ela esta tão frágil
Ser uma mulher aliviada, você sabe, não é tão fácil

Na cama dela, um macho ta dormindo
Que não vai amar-la depois da alvorada
Mas tanto faz, ela aproveita mesmo
E ronrona toneladas de ''te amo''

Não abandona ela,
Ela esta tão frágil
Ser uma mulher aliviada, você sabe, não é tão fácil

Não abandona ela
Ela esta tão frágil
Ser uma mulher aliviada, você sabe, não é tão fácil

A primeira ruge dela, preocupa-la
O reflexo do espelho pesa na vida dela
Ela encolha a barriga dela cada vez que ela esta de saída
Mesmo na revista ''elle'', esta escrito que precisa fazer esforços

Não abandona ela
Ela esta tão frágil
Ser uma mulher aliviada, você sabe, não é tão fácil

Não abandona ela
Ela esta tão frágil
Ser uma mulher aliviada, você sabe, não é tão fácil

Ela fuma muito. Ela tem opinião sobre tudo
Ela ama contar que ela sabe trocar uma roda
Ela confessa a idade dela, e dos filhos dela também
E prova mesmo um ''basiado'' as vezes

Não abandona ela
Ela esta tão frágil
Ser uma mulher aliviada, você sabe, não é tão fácil

Não abandona ela
Ela esta tão frágil
Ser uma mulher aliviada, você sabe, não é tão fácil